Bonde do Role

Details

Bonde de Role performs on Friday, Sept. 28, at the Independent at 9 p.m. Admission is $13; call 771-1421 or visit www.theindependentsf.com for more info.

Related Content

• Cell Phone Industry Suing San Francisco For Your Good, Lawsuit Claims
  July 28, 2010
• R.E.M., The Roots, and a Bunch of Waffles Tell Feds To Preserve Net Neutrality
  September 23, 2010
• Don't Expect Court Ruling to Lead to Loads of On-Air Cursing
  July 14, 2010
• The Radio Pirate Goes Legit
  May 26, 2010
• Pirate Cat Radio slapped with hefty fine, pushed off the FM dial
  November 11, 2009

More About

• Bonde Do Role
• U.S. Federal Communications Commission
• Peter Gunn
• Monty Norman
• Marina Vello

Like this Story?

Sign up for the Music Newsletter: Keep your thumb on the local music scene with music features, additional online music listings and show picks. We'll also send special ticket offers and music promotions available only to our Music Newsletter subscribers.

Privacy Policy Cancel Continue

College radio stations everywhere better thank their lucky stars the FCC doesn't understand Portuguese. Bonde do Role has caught on recently in indie circles thanks to the band's associations with Baltimore crate-digger/Tarantino-level divisive hipster Diplo, who has had a long-running infatuation with baile funk, Brazil's ultra-turgid answer to Miami bass and Detroit ghettotech. But even if the language barrier prevents the raunchiest moments of With Lasers from clearly registering with American listeners, the irreverence is universally understandable — right down to the album's cover, where the lasers in question are coming from the eyes of Rio's famous 125-foot Christ the Redeemer statue.

Much of Bonde do Role's appeal, limited as it is (good thing the songs usually don't go longer than two minutes), centers on the group being as ridiculous and obvious as possible in its choices for pop music appropriation. This leads to tracks like "Bondallica," a snotty take on '80s metal that rides on a buttrock grunt-riff and MC Marina Ribatski's mockery of "metal rules, punk sucks" pontifications. "James Bonde" is essentially a string of gay jokes at 007's expense, with a guitar riff split between Monty Norman's iconic Bond theme and Art of Noise's version of "Peter Gunn." And "Solta O Frango" — which, unless Babelfish fails me, means "release the chicken" (nudge wink) — makes like the dirtiest Homestar Runner song conceivable.