Receive Weekly Email and Text Message Updates:
Sign up for latest info on concerts, dining, promotions and more!
Go!

Most Popular

Reader's Picks

Top Recommendations

A short list of San Francisco's most popular hot spots.
user content provided by: LikeMe.net & SF Weekly

National Features >

  • City Pages

    Michele Bachmann, Unmuzzled

    You don't need to read Sarah Palin's book to hear the ravings of a mad woman.

    By Matt Snyders

  • Miami New Times

    Pimp Daddy

    The rise and fall of a chubby sex-cult leader.

    By Natalie O'Neill

  • Riverfront Times

    Babe 'n' Arms

    Tom was a hot-tempered cross-dresser with a garage full of guns--and then he became Rachel.

    By Nicholas Phillips

  • Dallas Observer

    The Fight for Texas

    Rick Perry and Kay Bailey Hutchison are locked in a battle over the soul of the GOP. They're also running for governor.

    By Sam Merten

Black Magic Spells

Share

  • rss

By Eric K. Arnold

Published on March 30, 2009 at 3:33pm

Santana's "Black Magic Woman" long ago became a classic-rock radio staple easily taken for granted. But in the hands of Mexican-American singer Lila Downs, the song's bruja mystique is restored through her bilingual lyrics and inspired, jazzy arrangements. The song is a centerpiece of her latest album, Shake Away. Her Spanish-language version of Lucinda Williams' "I Envy the Wind" ("Yo Envidio el Vento") is another eye-opener. Other tracks reference the rich cultural heritage of Central America, from the brassy banda of "Skeleton" to the Veracruzan flavor of "Los Pollos."