Receive Weekly Email and Text Message Updates:
Sign up for latest info on concerts, dining, promotions and more!
Go!

Most Popular

Reader's Picks

Top Recommendations

A short list of San Francisco's most popular hot spots.
user content provided by: LikeMe.net & SF Weekly

National Features >

  • Village Voice

    The Great Walls of Chinatown

    With the exception of the electric rice cookers, this Bowery tenement could have come straight from the Nineteenth Century.

    By Elizabeth Dwoskin

  • Houston Press

    Getting Off

    DUI attorney Tyler Flood wins 80 percent of his trials--even if his clients were 100 percent drunk.

    By Mike Giglio

  • Miami New Times

    Park or Die Tryin'

    From the homeless parking mafia to the meter fairy, finding a spot in Miami has taken a turn toward the surreal.

    By Gus Garcia-Roberts

  • City Pages

    The Baddest Men on the Planet

    Straight from the Sam's Club tire shop, Brett Rogers prepares to meet Fedor Emelianenko in mortal combat.

    By Bradley Campbell

Black Magic Spells

Share

  • rss

By Eric K. Arnold

Published on March 30, 2009 at 3:33pm

Santana's "Black Magic Woman" long ago became a classic-rock radio staple easily taken for granted. But in the hands of Mexican-American singer Lila Downs, the song's bruja mystique is restored through her bilingual lyrics and inspired, jazzy arrangements. The song is a centerpiece of her latest album, Shake Away. Her Spanish-language version of Lucinda Williams' "I Envy the Wind" ("Yo Envidio el Vento") is another eye-opener. Other tracks reference the rich cultural heritage of Central America, from the brassy banda of "Skeleton" to the Veracruzan flavor of "Los Pollos."