Receive Weekly Email and Text Message Updates:
Sign up for latest info on concerts, dining, promotions and more!
Go!

Reader's Picks

Top Recommendations

A short list of San Francisco's most popular hot spots.
user content provided by: LikeMe.net & SF Weekly

National Features >

  • Houston Press

    Hate to Say We Told You So

    A year before Toyota's massive recall, we published a lengthy investigation of problems with the Prius.

    By Paul Knight

  • Miami New Times

    Sex, Drugs, Gambling--and Football

    Heading to Miami for the Super Bowl? Don't leave the hotel without our guide to vice in the Magic City.

    By Michael J. Mooney and Gus Garcia-Roberts

  • City Pages

    Life in the Blue Zone

    Daredevil Dan Buettner's latest trick? Bringing the secrets of immortality to Minnesota.

    By Erin Carlyle

  • Phoenix New Times

    The Greatest Dane

    Bigger than Shaq and proud of it, the world's tallest dog may be living in Tucson.

    By James King

Black Magic Spells

Share

  • rss

By Eric K. Arnold

Published on March 30, 2009 at 3:33pm

Santana's "Black Magic Woman" long ago became a classic-rock radio staple easily taken for granted. But in the hands of Mexican-American singer Lila Downs, the song's bruja mystique is restored through her bilingual lyrics and inspired, jazzy arrangements. The song is a centerpiece of her latest album, Shake Away. Her Spanish-language version of Lucinda Williams' "I Envy the Wind" ("Yo Envidio el Vento") is another eye-opener. Other tracks reference the rich cultural heritage of Central America, from the brassy banda of "Skeleton" to the Veracruzan flavor of "Los Pollos."