"They were also asking her to come into the office, strep throat and all, to sign some legal documents acknowledging that this painful conversation had taken place. What could she do?"
What could she do? They fired her over the phone while she has strep throat and then they ask her to come in? I'll tell you what she could have done: NOT SUCCUMB TO A COMPLETELY UNREASONABLE REQUEST!