The Art of the Verso: Coming at You from the Rear

In “Philippe Gronon: Versos,” at the Modernism Gallery, the photographer exhibits images of the least-viewed sides of famous paintings.

Tanabe Chikuunsai IV, Connection. Photo by Jonathan Curiel.

In the art world, the “verso” side of a painting is the reverse side — the back of an artwork that has curators’ stickers on it, along with exposed wood and markings that aren’t meant for public consumption. If the front side is “Broadway,” the verso side isn’t even “off-Broadway.” It’s “off limits.” Usually, anyway. But that’s been changing over the years as artists and curators realize how fascinating and revealing these reverse sides can be.

Working with museums across Europe and a New York gallery, the Brazilian artist Vik Muniz has done a series of verso sculptures based on the works of da Vinci, Vermeer, Rembrandt, and others. In 2001, the Harvard Art Museums showcased the art of Picasso, Michelangelo, and John Singer Sargent in Verso: The Flip Side of Master Drawings,” which the university said was “the first exhibition devoted entirely to the display of drawings as three-dimensional objects with both a front and a back.”

The French photographer Philippe Gronon adds to this canon of work with “Versos,” an exhibit at San Francisco’s Modernism Gallery that spotlights the back sides of well-regarded paintings in the Louvre, d’Orsay, Pompidou Center, and other French institutions. With dozens of photos that are the exact size of the original works, Gronon’s color images are much more than facsimiles. They’re behind-the-scenes narratives that — sometimes with little information, other times with an avalanche — give away their clues.

In Gronon’s image of Raphael’s Ezekiel’s Vision, a 500-year-old painting that the Louvre owns, we see a few worn-out stickers, some odd letters and numbers, and faded shades of browns, blacks, reds, grays, and other colors. It’s beautifully and mysteriously abstract — a work that you can imagine Jasper Johns doing on a whim. And then there’s Claude Monet’s Water Lilies, which the Museum of Modern and Contemporary Art in Saint-Étienne, France owns and has lent out across the world — evident by the countless stickers on the back that show it was shipped to Scotland, England, the United States, and other locales. The verso’s side-by-side stickers are reminiscent of a luggage piece that airport stewards have repeatedly tagged for security. This is the practical, unglamorous side of a Monet masterpiece, but it speaks to Monet’s posthumous value as much as anything. “Show, don’t tell” is one of storytelling’s consummate tenets. Here’s that tenet in action.

Unlike Harvard’s exhibit, Gronon’s art never shows the art’s front sides. We’re forced to imagine what they look like if we don’t know already — or we’re forced to go to our smartphones if we’re really curious. But there’s a reason that Gronon only documents the back sides, and it makes perfect sense.

“It’s interesting to point to things you can’t imagine,” Gronon tells SF Weekly in a phone interview from France. “It’s a painting at its origin. But you can’t imagine that the verso of the painting can become another painting.”

Like Muniz, Gronon will work with museums and estates over many months to get full permission to document the original works. And he spends almost as much time choosing which paintings to document. So the behind-the-scenes work is often the toughest part of making behind-the-art artwork that has to be a visual standout.

“I make a big casting to find versos,” Gronon says. “It should be its own painting — not only a verso of a painting.  … I have a verso of a painting by Leonardo da Vinci from the Louvre that has a lot of very fine drawings, like of bones. And you have small drawings in the back by da Vinci. For some artists, the back was very important.”

 

A woman with a camera, dressed in dark clothing, walked into Tanabe Chikuunsai IV’s art exhibit the other day, and here’s what she said, loud enough for everyone in the gallery to hear: “Oh, my God.” That sort of effusive utterance is often reserved for, say, news of great importance (“Trump did what? Oh, my God”) or great educational triumph (“He got into Harvard? Oh, my God”). But on an early Saturday morning at the Asian Art Museum, the woman directed her sentiment at an artwork of bamboo. 

Chikuunsai IV’s Connection is no ordinary artwork. For one thing, Chikuunsai IV made Connection in the gallery itself, working with assistants to create a twisting, gnarled labyrinth of thick, tree-like limbs that take up the gallery’s entire length. The work’s brown “skin” is comprised of countless bamboo strips that are originally from a unique growing spot in Japan’s Kochi prefecture. The exhibit’s invitation card shows Chikuunsai IV amid green bamboo that’s rising skyward from a pristine Japanese forest. In the photo, Chikuunsai IV is holding a pole-vault-like piece of the green bamboo, cradling it like a sacred object. For Chikuunsai IV, bamboo really is sacred. Chikuunsai IV, whose given name is Tanabe Takeo, comes from a family of Japanese bamboo artists that goes back four generations, and traditions are strong in a family where the next Chikuunsai  basically has to earn his last name.

Chikuunsai IV’s great grandfather, Chikuunsai I, made baskets in the 1920s that are now in the collection of New York’s Metropolitan Museum, and Chikuunsai II made similarly sought-after baskets (also collected by the Met). But Chikuunsai III veered from those traditions, making art that was less utilitarian and more artful — like the 2008 work called Delight for the Future, an expressive, geometrically shaped piece that, yes, the Metropolitan owns in its collection. At age 45, Chikuunsai IV has veered further still as he makes large, room-sized works that spread out and twist in different directions and shapes. But Chikuunsai IV tells SF Weekly that he had the blessing of his father, who died in 2014. And Connection is not just an homage to his family — “I was thinking of my family, so that’s the first connection” — but also a new expression of his chosen craft. On other art projects, Chikuunsai IV has used computational design to make bamboo objects that look nothing like bamboo.

“In my family, tradition is very important — but creating something new out of the old tradition is the way you keep tradition alive,” says Chikuunsai IV, standing in the Asian Art Museum’s first-floor gallery and speaking in Japanese, which Maya Hara, the museum’s Japan Foundation Curatorial Assistant for Japanese Art, translated into English. “If the tradition stagnates, it dies — and nobody is going to continue it. By creating something new and being innovative, you’re continuing the tradition — though maybe my grandchildren or great grandchildren will look back and say, ‘Oh, he did something so traditional.’ ”

The bamboo for Connection is recycled from an earlier, related art project, and Chikuunsai IV’s repurposing of the stalks — and his plans to repurpose it again, when Connection ends its run at the Asian Art Museum — is a testimony to the way that art, like nature, can produce things that are fleeting and unexpected. Chikuunsai IV pointed to shadows that Connection made inside the Asian Art Museum gallery that mirror shadows he experiences in Japan.

“Aesthetically, bamboo represents one of the most beautiful materials,”  says Chikuunsai IV, who lives in Osaka. “When I go into the bamboo forests, and I hear the wind on the bamboo — the sound of the bamboo grasses rustling — it’s this rustic feeling. I love it. In front of my home, I have bamboo growing, and I have a sliding, rice-paper door, and you can sometimes see the shadow of the bamboo, and it’s moving around. It’s aesthetically pleasing.”

At the end of the interview, Chikuunsai IV went back to Connection, dropping to the ground and sitting cross-legged as he made sure that each new strip was integrated with another. The closer that art-goers get to Connection, the closer they see the intricate weaving that Chikuunsai IV does to make the art what it is: an assemblage of sturdy plant stalks that first emanated from nature and then from the mind of Chikuunsai IV,  who’s free to make what he wants as he travels from Japan’s sacred bamboo forests. 

“Philippe Gronon: Versos” Through June 28, at Modernism, 724 Ellis St. Free; 415-541-0461 or modernisminc.com.

“Chikuunsai IV: Connection” Through Aug. 25, at the Asian Art Museum, 200 Larkin St. $10-$15; 415-581-3500 or asianart.org.

View Comments