Get SF Weekly Newsletters

Wednesday, April 28, 2010

Don't Sound Like a Tool: How to Pronounce Common Filipino Dishes

Posted By on Wed, Apr 28, 2010 at 11:22 AM

click to enlarge hednotool.jpg
Don't Sound Like a Tool is SFoodie's series of audio

pronunciation guides to sort-of-common-but-not-obvious words we keep

encountering on wine lists and menus. No more shame, no more pointing,

no more godawful imitations of a language you don't speak.

As an extra to last week's review of Patio Filipino in San Bruno, we figured it was only appropriate to devote this week's installment of Don't Sound Like a Tool to Filipino dishes. Yeah, we all know to pronounce adobo, but what about the ginataang pictured below? Because you know you want to order it.

click to enlarge KIMBERLY SANDIE
  • Kimberly Sandie

We asked Robert Reyes to read off a list of dishes mentioned in the review, as well as a few common Filipino favorites you may see around the area.

Click to hear Reyes pronounce the following Filipino foods:

Dishes Mentioned in the Review
Bangus belly with enselada
Beef caldereta

Crispy pata




Sizzling sisig

Other Classic Dishes

Bicol express

Chicharon bulaklak




Pancit palabok


Find us on Twitter: @SFoodie. Find me on Twitter: @jonkauffman.

  • Pin It

Tags: , ,

About The Author

Jonathan Kauffman


Subscribe to this thread:

Add a comment

Popular Stories

  1. Most Popular Stories
  2. Stories You Missed

Like us on Facebook


  • Phish at the Bill Graham Auditorium
    Phish is in the midst of a block of sold out shows at the Bill Graham Civic Auditorium (October 27-29). The Monday night concert featured a rare first set opener of “Walfredo” with the band members switching instruments for the song. The evening’s highlights included John Fishman and his iconic vacuum cleaner solo and favorites such as Chalk Dust Torture, Slave to the Traffic Light, Axilla, Rift, 2001 Space Odyssey, and Maze. The show also featured Phish’s debut of a, seemingly impromptu, version of “Take Me Out to the Ballgame” to with roaring approval of the, singing along, crowd. With Game 6 being tonight, partying Phish fans will join Giants fans in Civic Center Plaza where there will be a World Series viewing party on a large screen set up by the City. Photography by Jamie Soja.
  • The 4th Annual Masquerotica 2014 - NSFW
    The theme this year was Carnaval Mystique for the 4th Annual Masquerotica at The Factory. Attendees were entertained by strip dance, trapeze, and live music. Photographs by Calibree Photography.