The title of Elif Batuman's highly charming new book, she writes, is "borrowed from... More >>>