Updating Shakespeare seems doubly condescending: the implication that we need help relating to the text, and that the... More >>>