For over two decades, Lisle Ellis has been expanding the vocabulary of the jazz bassist by adding blues and classical features