One-act opera is every bit as didactic as the mural from which it takes its title, but lacks the same punch