A City Hall plan to downgrade S.F.'s only long-term-care facility for the severely mentally ill has critics up in arms