Oliver DiCicco founded Mobius Operandi as a showcase for his experimental instruments. They're beautiful to look at. But is it music?