At Heaven's Dog, mixing contemporary Chinese and fancy drinks in a modern setting does not a great restaurant make.