A request for an inexpensive and interesting restaurant for a party of eight sends our critic to the books