An unpublished study shows the surprisingly lethal effects of the Cosco Busan oil spill. Why are government scientists helping the ship's owner keep it a secret?