With Prop. 209 looming, an airport contract battle shows how S.F. has failed to keep faith with minority business