Why is a Bay Area filmmaker who cherishes his independence about to direct a $40 million studio film?