With their lost-little-boy voices, castrati were the superstars of 18th-century opera. Uncomfortable fact: They could get erections, and often did — their fame made…