Romanticism is uprooted from its European orbit and given a new international perspective in Poems for the Millennium, Volume Three: The University of California…