Cassandra Wilson is the greatest modern jazz singer who doesn't sing jazz. Her signature sound tends to explore a unique combo of contemporary pop,…