Ari Folman’s broodingly original Waltz With Bashir is a documentary that seems only possible, not to mention bearable, as an animated feature. A grim,…