For this reverential documentary portrait of the British artist Ralph Steadman, best known as Hunter S. Thompson's illustrator, director Charlie Paul overloads the screen…