The comedy may be over-cranked in director Sarah Smick's feature debut, a dark critique of social-media dehumanization, but just imagine how insufferable it'd be…