Gazing Upward

With its expansive full-length debut, the Stratford 4 recasts British noise-pop in its own image