A 28-year-old San Francisco punk band mostly famous for being liked by Kurt Cobain regroups with Nirvana's bassist for a confrontational, joint-smoking, sorta sad,…