Before Oakland's tUnE-yArDs takes the stage at the Fillmore this Friday, Sylvan Esso will do its part to remind audiences that plenty of pop…