Gray Brechin is a historian whose appearance and giddy erudition suggest he might be Truman Capote's long-lost twin. When I visited him at his…