Why San Francisco and its outside accountants are a little too close for comfort — and how it could threaten the city's financial integrity